Sicurezza

Condividi su facebook
Condividi su twitter
Condividi su whatsapp

STIAMO VICINI IN SICUREZZA DISTANZIATI MA INSIEME

Quest’anno è un anno particolare per programmare un Festival.

Ormai ci siamo, abbiamo ripensato tutto mille volte ma finalmente il programma è online, la biglietteria online è aperta. In ottobre festeggiamo con voi il 5° anno del Festival T*Danse – Danse et Technologie.

Nei mesi scorsi abbiamo ragionato con le compagnie per trovare insieme le giuste soluzioni che garantissero la sicurezza delle artiste e degli artisti, delle lavoratrici e dei lavoratori, del pubblico, che dessero al loro lavoro il giusto riconoscimento, che rispettassero i protocolli nazionali e regionali.

Nel Teatro della Cittadella i posti a sedere disponibili sono ridotti considerevolmente rispetto alla capienza normale, ma ripeteremo gli spettacoli più volte perché più spettatori possano avere la possibilità di partecipare.

Abbiamo cercato di imparare tutto ciò che c’è da sapere sulle nuove norme: tutto lo staff è formato e dotato di dispositivi di sicurezza, questo per garantirci di lavorare in sicurezza e per garantirvi di poter godere di questi giorni di Festival tra arte, pensiero e bellezza, senza rinunciare alla condivisione che appartiene allo spettacolo dal vivo.

Chiediamo anche la vostra responsabilità e collaborazione. Vi chiediamo di indossare la mascherina fino a quando non avrete raggiunto il vostro posto a sedere, di rispettare la distanza di un metro dalle altre persone, di utilizzare l’igienizzante per le mani che troverete ad ogni ingresso, di lasciare che vi venga misurata la temperatura prima di entrare negli spazi del Festival e di fornirci i vostri dati durante il triage.

Pazienza, rispetto e buon senso: queste sono le regole di base.

Scriveteci alla mail infotdansefest@gmail.com per ogni dubbio, chiarimento o suggerimento che ci vorrete dare.

LET’S STAY CLOSE, BUT SAFELY
SPACED, BUT TOGETHER

This year is a special year to plan a festival.

Now we’re here, we’ve thought it over a thousand times but finally the program is online, the online ticket office is open.

In October we will celebrate with you the fifth anniversary of the Festival T*Danse – Danse et Technologie.

Over the past few months we have been working together with the companies in order to find the right solutions to guarantee the safety of all artists, workers, and the audience; to give their work the right recognition, to respect national and regional protocols.

In the Cittadella Theatre the seats available are considerably reduced compared to the normal capacity, but we will repeat the shows several times so that more spectators can have the opportunity to participate.

We have tried to learn everything there is to know about the new rules: all the staff are trained and equipped with safety devices, this to ensure that we work in safety and to guarantee that you can enjoy these days of Festival between art, thought and beauty, without giving up the sharing, wich is the characteristic of live show.

But we also need your responsibility and collaboration. We ask you to wear the mask until you have reached your seat, to respect the distance of one meter from other people, to use the hand sanitizer you will find at each entrance, to let us measure your temperature before entering the Festival spaces and to provide us with your data during triage.

Patience, respect and common sense are the basic rules.

Write us at infotdansefest@gmail.com for any doubts, clarifications or suggestions you may have..

Condividi su facebook
Condividi su twitter
Condividi su whatsapp
Condividi su email
Condividi su telegram